WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

cut across


WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
across prep (from one side to the other)через предл
  на ту сторону предл + мест + ж вин
 The boy helped the old woman across the street.
 Мальчик перевёл старушку через улицу.
across prep (opposite)напротив предл
  на другой стороне предл + прил + ж пред
 The post office is across from the police station.
 Почта находится напротив полицейского участка.
across adv (from one side to the other) (в ширину)поперёк предл
 The highway stretched across the valley floor.
 Шоссе протянулось поперёк дна долины.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

across [əˈkrɔs] prep (from one side to the other of) че́рез +acc (on the other side of) на друго́й стороне́ +gen (crosswise over) поперёк +gen
adv на ту́ or другу́ю сто́рону ; (measurement, width) ширино́й
to walk across the road переходи́ть*(перейти́*perf) доро́гу
to take sb across the road переводи́ть*(перевести́*perf) кого́-н че́рез доро́гу
a road across the wood доро́га че́рез лес
the lake is 12 km across ширина́ о́зера - 12 км
across from напро́тив +gen
to get sth across (to sb) втолько́вывать (втолькова́ть perf) что-н (кому́-н)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'cut across' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу cut across.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!